BÉLECARTNET 2026
(III)
La
souris des champs m'a dit…
« Mon
séjour en ville m'a beaucoup perturbé. Tous ces gens, ces chiens, ces chats, et
tant de dangers à chaque coin de rue. C'est un endroit correct à visiter, on y
mange très bien, mais je n'y vivrais (ni n'y mourrais!) pour rien au monde. »
The country mouse told me…
“My time in the city left me very rattled. All those people and dogs and
cats and so much danger around every corner. Nice place to visit, there was
lots of great food, but I wouldn’t want to live (or die!) there.”
2 mars 2026
# 26-2208-09
