Bélecartnet 2024-05

 

BÉLECARTNET 2024

(V)

Une relation de travail :

Les écuries d’Augias

Laboured relations:

The Augean Stables

6 mai 2024

# 24-2124-18

 

L'exploit est devenu proverbial et, en français, les « étables » d'Augias sont progressivement devenues des « écuries », peut-être pour se rapprocher de l'expression « curer les étables » en usage entre les XIII^e et XVII^e siècles.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Augias#Les_écuries