BÉLECARTNET 2026
(VI)
Les lièvres m'ont raconté…
Nous en
avions assez d'être traqués par les chiens et les hommes, et de vivre
constamment dans la peur.
Alors,
nous avons décidé de courir aussi vite que possible et de sauter dans le lac
pour en finir.
Mais
arrivés au bord de l'eau, nous avons trouvé une bande de grenouilles complètement
terrifiées… par nous!
Alors,
nous nous sommes dit que ce n'était peut-être pas si grave s'il y en avait
d'autres encore plus malheureux que nous!
The hares told me…
We were sick and tired of being hunted
by dogs and men and always terrified by some kind of danger.
So we decided to run as fast as we could
and jump in the lake to end it all.
But when we got to the water’s edge, a
bunch of frogs were completely scared out of their minds… by us!
So we figured things aren’t so bad if
there are others even more miserable than us!
1 juin 2026
