Friday, 30 January 2026

Bélecartnet 2026-01

BÉLECARTNET 2026

(I)

 










Le coq m’a dit…

« En picorant pour mon petit-déjeuner dans la basse-cour, j’ai trouvé ce bijou.

Un bibelot inutile.

Un grain de maïs ou un gros ver de terre aurait été un vrai trésor pour moi. »

 

The rooster told me…

“While pecking around for breakfast in the barnyard I found this jewel.

Useless trinket.

A kernel of corn or a fat worm would’ve been a real treasure for me.”

 

12 janvier 2026

# 26-2200-01

Bélecartnet 2026-01

BÉLECARTNET 2026 (I)   Le coq m’a dit… « En picorant pour mon petit-déjeuner dans la basse-cour, j’ai trouvé ce bijou. Un bibelot ...