BÉLECARTNET 2018-09

BÉLECARTNET 2018

(IX)

Si tout le corps était œil, où serait l'ouïe? S'il était tout ouïe, où serait l'odorat?

1 Corinthiens 12 : 17

If the whole body were an eye, where would be the hearing? If the whole were hearing, where would be the smelling?

1 Corinthians 12:17

17 septembre 2018

# 18-1848-35

https://belecartnet-2.blogspot.ca/

http://belecart.blogspot.com/

BÉLECARTNET 2018-08

BÉLECARTNET 2018

(VIII)

Et si l'oreille disait: «Puisque je ne suis pas un œil, je n'appartiens pas au corps», ne ferait-elle pas partie du corps pour autant?

1 Corinthiens 12 : 16

And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?

1 Corinthians 12:16

20 août 2018

# 18-1844-31

https://belecartnet-2.blogspot.ca/

http://belecart.blogspot.com/

BÉLECARTNET 2018-07

BÉLECARTNET 2018

(VII)

L'œil ne peut pas dire à la main: «Je n'ai pas besoin de toi», ni la tête dire aux pieds: «Je n'ai pas besoin de vous.»

1 Corinthiens 12 : 21

And the eye cannot say unto the hand, I have no need of you: nor again the head to the feet, I have no need of you.

1 Corinthians 12:21

9 juillet 2018

# 18-1840-27

https://belecartnet-2.blogspot.ca/

http://belecart.blogspot.com/

BÉLECARTNET 2018-06

BÉLECARTNET 2018

(VI)

L'œil est la lampe du corps.

Si donc ton œil est en bon état, tout ton corps sera illuminé
Mathieu 6: 22

The eye is the lamp of the body.

So, if your eye is healthy, your whole body will be full of light

Mathew 6:22

11 juin 2018

# 18-1835-22

https://belecartnet-2.blogspot.ca/

http://belecart.blogspot.com/

BÉLECARTNET 2018-05

BÉLECARTNET 2018

(V)

Mon œil dépérit de chagrin,

il a vieilli à cause de tous ceux qui me pressent.
Psaumes 6: 7

My eye wastes away because of grief;
It grows old because of all my enemies.

Psalms 6:7

7 mai 2018

# 18-1830-17

https://belecartnet-2.blogspot.ca/

http://belecart.blogspot.com/

BÉLECARTNET 2018-04

BÉLECARTNET 2018

(IV)

Fracture pour fracture, œil pour œil, dent pour dent; il lui sera fait la même blessure qu'il a faite à son prochain.

Lévitique 24: 20

Fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; whatever injury he has given a person shall be given to him.

Leviticus 24:20

9 avril 2018

# 18-1826-13

https://belecartnet-2.blogspot.ca/

http://belecart.blogspot.com/

BÉLECARTNET 2018-03

BÉLECARTNET 2018

(III)

A ta naissance, au jour où tu naquis, ton nombril n'a pas été coupé, tu n'as pas été lavée dans l'eau pour être purifiée, tu n'as pas été frottée avec du sel, tu n'as pas été enveloppée dans des langes.

Personne n'a porté sur toi un regard de pitié pour te faire une seule de ces choses, par compassion pour toi. Au contraire, tu as été jetée dans les champs, le jour de ta naissance, parce que tu provoquais le dégoût.

Ézéchiel 16: 4-5

As for your nativity, on the day you were born your navel cord was not cut, nor were you washed in water to cleanse you; you were not rubbed with salt nor wrapped in swaddling cloths.

No eye pitied you, to do any of these things for you, to have compassion on you; but you were thrown out into the open field, when you yourself were loathed on the day you were born.

Ezekiel 16: 4-5

5 mars 2018

# 18-1822-09

https://belecartnet-2.blogspot.ca/

http://belecart.blogspot.com/