Bélecartnet 2018-12

BÉLECARTNET 2018

(XII)

Voici, je vous dis un mystère: nous ne mourrons pas tous, mais tous nous serons changés, en un instant, en un clin d'œil, à la dernière trompette. La trompette sonnera, et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous, nous serons changés.

1 Corinthiens 15 : 51-52

Behold, I tell you a mystery; we will not all sleep, but we will all be changed, in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet; for the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed.

1 Corinthians 15: 51-52

10 décembre 2018

# 18-1859-46

BÉLECARTNET 2018-11

BÉLECARTNET 2018

(XI)

L'œil qui me regarde ne me regardera plus; Ton œil me cherchera, et je ne serai plus.

Job 7 : 8

The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not.

Job 7:8

19 novembre 2018

# 18-1856-43

BÉLECARTNET 2018-10

BÉLECARTNET 2018

(X)

Mais si ton œil est en mauvais état, tout ton corps sera dans les ténèbres. Si donc la lumière qui est en toi est ténèbres, combien seront grandes ces ténèbres!

Mathieu 6:23

But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. Therefore, if the light within you has turned into darkness, how great is that darkness!

Matthew 6: 23

22 octobre 2018

# 18-1854-41

BÉLECARTNET 2018-09

BÉLECARTNET 2018

(IX)

Si tout le corps était œil, où serait l'ouïe? S'il était tout ouïe, où serait l'odorat?

1 Corinthiens 12 : 17

If the whole body were an eye, where would be the hearing? If the whole were hearing, where would be the smelling?

1 Corinthians 12:17

17 septembre 2018

# 18-1848-35

https://belecartnet-2.blogspot.ca/

http://belecart.blogspot.com/

BÉLECARTNET 2018-08

BÉLECARTNET 2018

(VIII)

Et si l'oreille disait: «Puisque je ne suis pas un œil, je n'appartiens pas au corps», ne ferait-elle pas partie du corps pour autant?

1 Corinthiens 12 : 16

And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?

1 Corinthians 12:16

20 août 2018

# 18-1844-31

https://belecartnet-2.blogspot.ca/

http://belecart.blogspot.com/

BÉLECARTNET 2018-07

BÉLECARTNET 2018

(VII)

L'œil ne peut pas dire à la main: «Je n'ai pas besoin de toi», ni la tête dire aux pieds: «Je n'ai pas besoin de vous.»

1 Corinthiens 12 : 21

And the eye cannot say unto the hand, I have no need of you: nor again the head to the feet, I have no need of you.

1 Corinthians 12:21

9 juillet 2018

# 18-1840-27

https://belecartnet-2.blogspot.ca/

http://belecart.blogspot.com/

BÉLECARTNET 2018-06

BÉLECARTNET 2018

(VI)

L'œil est la lampe du corps.

Si donc ton œil est en bon état, tout ton corps sera illuminé
Mathieu 6: 22

The eye is the lamp of the body.

So, if your eye is healthy, your whole body will be full of light

Mathew 6:22

11 juin 2018

# 18-1835-22

https://belecartnet-2.blogspot.ca/

http://belecart.blogspot.com/