BÉLECARTNET
2026
(II)
Le
renard m'a dit…
«Quand
j'ai vu ce corbeau avec un morceau appétissant dans le bec, j'ai su qu'un peu
de flatterie suffirait à ce pauvre imbécile d'ouvrir sa grande gueule et de
m'offrir un déjeuner gratuit.»
The fox told me…
“When I saw that crow with a tasty
morsel in its beak, I knew just a little flattery would be enough to get that
sucker to open his big mouth and provide me with a free lunch.”
2 février 2026
# 26-2204-05
BÉLECARTNET 2026
(I)
Le coq
m’a dit…
« En
picorant pour mon petit-déjeuner dans la basse-cour, j’ai trouvé ce bijou.
Un
bibelot inutile.
Un grain
de maïs ou un gros ver de terre aurait été un vrai trésor pour moi. »
The rooster told me…
“While pecking around for breakfast in
the barnyard I found this jewel.
Useless trinket.
A kernel of corn or a fat worm would’ve
been a real treasure for me.”
12 janvier 2026
BÉLECARTNET
2025
(IX)
Shuvinai
Ashoona
1961-
1
septembre 2025
# 25-2186-31*
*Crayon
de couleur & plume
BÉLECARTNET 2026 (VII) La grue m'a raconté… L'autre jour, un loup m'a demandé un service. Il m'a dit qu'il me ...
