Bélecartnet 2022-11

 

BÉLECARTNET 2022

(XI)

Ex nihilo nihil fit

Rien ne vient de rien

Nothing comes from nothing

15 novembre 2022

# 22-2056-45

Bélecartnet 2022-10

 

BÉLECARTNET 2022

(X)

 

Fiat lux

 

Que la lumière soit

Genèse 1 : 3

 

Let there be light

Genesis 1: 3

 

17 octobre 2022

# 22-2053-42

Bélecartnet 2022-09

 

BÉLECARTNET 2022

(IX)

 

In vino veritas, in aqua sanitas

 

Dans le vin il y a de la vérité, dans l’eau la santé

 

In wine there is truth, in water health

 

12 septembre 2022

# 22-2047-36

Bélecartnet 2022-08

 

BÉLECARTNET 2022

(VIII)

 

Vox clamantis in deserto

(Parate viam Domini
Rectas facite semitas eius.)

 

La voix de celui qui crie dans le désert

(Préparez le chemin du Seigneur, rendez droits ses sentiers.)

 

The voice of one crying in the wilderness
(Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.)

 

9 août 2022

# 22-2042-31

Bélecartnet 2022-07

 

BÉLECARTNET 2022

(VII)

 

Cave canem!

 

Gare au chien

 

Beware the dog

 

16 juillet 2022

# 22-2040-29

Bélecartnet 2022-06

 

BÉLECARTNET 2022

(VI)

(Sed fugit interea)

Fugit irreparabile tempus

 

Virgil « Les Géorgiques »

 

(Mais il s’enfuit entretemps)

Le temps irremplaçable

 

(But it flees meanwhile,)

Irretrievable time flees

 

13 juin 2022

# 22-2034-23

Bélecartnet 2022-05

 

BÉLECARTNET 2022

(V)

 

Errare humanum est (perseverare autem diabolicum)

 

(L'erreurre est humaine, mais persister [dans l'erreur] est diabolique.)

 

(To errr is human, but to persist [in error] is diabolical.)

 

16 mai 2022

# 22-2031-20